สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล ร่วมกับ สำนักงานรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร พัฒนาเครื่องมือเพื่อช่วยในการสื่อสารสร้างความเข้าใจระหว่างประชาชนในประชาคมอาเซียน โดยนำร่องในเรื่องการสื่อสารกับบุคลากรทางการแพทย์สำหรับบริการด้านสุขภาพ
