The eloquent and the deep meaning of imam Ali sayings are timeless. Even in Arabic meaning changes to reflect the time we live in, therefore it is not an easy task to produce a translation that will reflect and capture the essence of the imam’s teachings,
This project needs to be an evolving project, so the translation stay refined and maintained constantly to reflect and answers the needs of humanity,.
To prefect the translation of imam Ali quotes, and teachings must deliver the exact meaning to each quote with eloquence and depth, in every language published .
we must provide a platform that welcomes and allow volunteer’s participation, to challenge and constantly improve the translation.
The immediate goal is to build a smart phone App that contain a well translated quotes as much as we can, quotes that add value to our today lifestyle.
